pk pas un topic sur notre langue ? lol

quand j'ai déménagé dans le sud je me suis rendue compte qu'on parlait po tout à fait la même qu'ailleurs mdrrrr
ce serait marrant de référencer les mots et expressions typiques de Moselle, vous en pensez quoi ?
et pourquoi pas sur nos habitudes, nos coutumes, qui font que la Moselle est un coin à part ^^

bonne idée alors commence y'a quoi que t'as référencer?

moi j'ai remarquer qu'ici les gens mette un le ou la devant un prénom

exemple

tiens ta vu >LA< mélodie
pk pas un topic sur notre langue ? lol Laugh

pk pas un topic sur notre langue ? lol Laugh

je trouve ca trop bizare a croire qu'on est des objets

mdr c'est vrai c'est marrant cette habitude de mettre "le" ou "la" devant les prénoms !
sinon niveau vocabulaire ya :
-la clanche de la porte alors qu'ailleurs ils disent la poignée
-un escargot ou un schneck
-un sachet
-"une" thermos
-alt modish (jsais pas comment ça s'écrit lol)
...

j'ai pas trop le temps là mais j'y réfléchirai et j'en rajouterai plus tard

sur ce site ils ont référencé pas mal de mots et d'expressions : http://perso.orange.fr/smap/rombas/patois.htm
y'a aussi nos coutumes très vivantes, comme les manifestations pour la St Nicolas ou Noël, les marchés, les défilés ...

ouè c'est vrai pas mal nous on sen rend pas compte parce qu'on vit toujours ici

Dans le language "internet" on dit beaucoup T'inquiète ou Tavu.
Vu que je voyage jamais, je sais pas si c'est à la mode ailleurs en fait pk pas un topic sur notre langue ? lol Biggrin

pk pas un topic sur notre langue ? lol Biggrin

tkt ou tavu jcroi que ça se dit à peu près partout.
mais y'a des tas de mots qu'on utilise tous les jours que les gens d'ailleurs comprennent pas ... rien qu'une "clanche" de porte j'ai halluciné quand une de mes copines m'a demandé ce que c'était mdrrrr
c'est sur que c'est seulement quand tu pars que tu t'en rends compte ... même moi depuis le temps que je suis partie y'a encore des mots que je m'aperçois que maintenant que ça vient de Moselle et que les gens d'ici me prennent pour une extra-terrestre lol

Tiens ça me fait penser que mes cousines habitent Montauban pk pas un topic sur notre langue ? lol Icon_red

Dans le sud y'a 4-5 ans y'avais l'expression "hé bé", ça doit y être encore je pense.

lol oui en effet ça y est encore !
et tes cousines elles pensent quoi de montauban ?

j'ai ma soeur a castelsarasin tu coné?

oui c'est à 40mn de chez moi à peu près ^^

Hum, je leurs parlent plus trop , avant elles habitaient Toulouse mais même moi je trouvais bien cette ville. Elle montent à Metz chaque année.

Toulouse ça va c'est assez sympa mais Montauban c'est pas pareil ... en plus c'est moche mdrrr mais bon on finit par s'y faire quand on a pas le choix ... c'est surtout la mentalité des gens qui est difficile à supporter. et comme contrairement à Toulouse c'est une petite ville tout le monde aime bien se mêler des affaires des autres et critiquer n'importe quel petit truc ...

je vais pouvoir vérifiier tout ca cet été pk pas un topic sur notre langue ? lol Biggrin

je vais chez ma soeur a castel alors préviens la région je m'amène avec mon argot